--天真的馬來人 兼顧工作及家庭

Hi mr Tim, mr Robert. I ve had discussed with my family about relocating to Perak state. Its about 180km from KL. Currently they stay in Kedah state, which is 470km away from KL. This more or less affects my focus on my job. Therefore,I need yr kind consideration to allow me a 1 day unrecorded leave on monday 15th as I need to arrange for my kids' transfer to Perak school with Perak state education officials.
I really hope for yr consideration.
Tq

我的測量馬來同事 發給我跟Tim(我的上司/香港人)的簡訊 Tim早就已經見怪不怪了… 如果在台灣/香港/日本…等地 發了這簡訊,大概就等著被算帳修理吧！
轉念一想,他會不會是很給我面子呀？

他是在星期六下午才寄出這簡訊 而今天（09/16）是馬來西亞的假日 等於強迫中獎 連休4天…

--好友再聚

難得的2014-08-30~2014-09-09回台之旅,邀了許久沒見的朋友聚聚.可惜與王/陳/沈/謝/簡/黃/陳/研究所教授及同學...等人的相聚,忘了拍照.

其實,當初還在國內工作的20多年間,相聚次數少,應該是大家都有各自的生活圈.現在家庭大致穩定後,加上網路的發達,以前為了聚會的時間地點,不知會花多少時間去調整/聯絡/溝通.現在有了LINE的群組聯絡,溝通簡單許多,又有效率.這是科技又凝聚了大家吧~